-
1 mens
I 〈de〉2 [meervoud] [personen] people3 [meervoud] [medewerkers] people4 [type] person♦voorbeelden:de grote mensen • grown-upsde inwendige mens versterken • fortify the inner manik ben ook maar een mens • I'm only humandat doet een mens goed • that does you gooddoor mensen gemaakt • man-madegeen mens • not a soulsommige mensen leren het nooit! • some people never learn!we verwachten vanavond mensen • we're expecting people tonightzeg dat niet als er mensen bij zijn! • don't say that when there are people around!onder de mensen komen • get out and about, see peoplehij is een van de mensen die … • he is one of those (people) who …(eenvoudige) mensen als wij • (simple) people/folk like usik ben geen mens om … • I'm not one/a person to …¶ 〈tegen vrienden e.d.〉 de groetjes mensen! • bye, folks!, see you, everybody!alle mensen! • goodness (gracious/me)!II 〈 het〉♦voorbeelden:1 het arme mens is doodziek • the poor thing/creature is awfully illhet is een braaf/best mens • she's a good (old) souleen enig/leuk mens • a marvellous/nice personik kan dat mens niet uitstaan • I can't stand that creature〈 informeel〉 mens, pas toch op • do watch out, won't you! -
2 dat belachelijke mens van hiernaast
dat belachelijke mens van hiernaastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat belachelijke mens van hiernaast
-
3 de fysiologie van de mens
de fysiologie van de mensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de fysiologie van de mens
-
4 de mens leeft niet van brood alleen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mens leeft niet van brood alleen
-
5 de mens leeft niet van/bij brood alleen
de mens leeft niet van/bij brood alleenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mens leeft niet van/bij brood alleen
-
6 de rechten van de mens
de rechten van de mensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rechten van de mens
-
7 de universele rechten van de mens
de universele rechten van de mensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de universele rechten van de mens
-
8 een bang mens neigt van nature tot achterdocht
een bang mens neigt van nature tot achterdochtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bang mens neigt van nature tot achterdocht
-
9 een draak van een mens
een draak van een mensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een draak van een mens
-
10 het innerlijk van de mens
het innerlijk van de mensthe inner self/manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het innerlijk van de mens
-
11 lachen is een specifiek kenmerk van de mens
lachen is een specifiek kenmerk van de mensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lachen is een specifiek kenmerk van de mens
-
12 romp
1 [met betrekking tot mens of dier] trunk ⇒ 〈van mens/standbeeld ook〉 torso, 〈 van dier ook〉 body, 〈 van dier ook〉 barrel -
13 lichaam
1 [lijf van mens/dier] body2 [romp van mens/dier] trunk3 [maatschappelijke instelling] body4 [hoeveelheid materie] body♦voorbeelden:over zijn hele lichaam beven • shake all overiets op zijn lichaam verbergen • hide something on one's personeen wetgevend lichaam • a legislative body4 vaste, vloeibare en gasvormige lichamen • solids, liquids and gases -
14 tepel
-
15 kruis
1 [lichaam, figuur; teken voor verenigingen] cross2 [strafpaal] cross5 [figuurlijk] [beproeving] cross6 [rooms-katholiek] [kruisgebaar] (sign of the) cross7 [met betrekking tot munten] head9 [stuit, (van dieren) het hogere deel op de rug] small of the back 〈 van mens〉; croup 〈 van dieren〉♦voorbeelden:een kruis zetten onder een stuk, een stuk tekenen met een kruis • make one's mark/put one's X (on a document)iemand aan het kruis slaan • nail someone to the crossdeze broek is te nauw in het kruis • these trousers are too tight in the crotch7 kruis of munt? • heads or tails?we zullen kruis of munt doen • we'll toss for itdit stuk heeft vier kruisen • this piece is in four sharps -
16 bouw
2 [bouwbedrijf] building industry/trade♦voorbeelden:dat huis heeft een vreemde bouw • that house is strangely built -
17 gedrongen bouw
gedrongen bouw -
18 haveloos
♦voorbeelden: -
19 natuur
♦voorbeelden:wandelen in de vrije natuur • (take a) walk (out) in the country(side)zich één voelen met de natuur • feel at one with natureterug naar de natuur • back to naturetwee tegengestelde naturen • two opposite natures/charactersdat is zijn tweede natuur • that's become second nature (to him)somber zijn van nature • be gloomy by nature -
20 man
1 [volwassen mannelijk mens] man3 [echtgenoot] husband4 [flink persoon] man5 [lid van een bemanning] man, hand6 [lid van een groep/team] man♦voorbeelden:1 de aangewezen man voor dat karweitje • the best/obvious man for the jobbeste man 〈 ook ironisch〉 • my dear fellow/mande goede man weet nog van niets • the poor man/fellow knows nothing yethij is hier de grote man • he is the big boss herehij is geen vrij man • he is not his own manhij is er de man niet naar om • he is not the (sort of) man who wouldeen man uit duizenden • a man in a millioneen man van de daad/wereld • a man of action/the worldeen man van weinig woorden • a man of few wordshij is een man van zijn woord • he is as good as his wordals mannen onder elkaar • man to manach man, hou toch op • ah, come off it10.000 man publiek • a 10,000-strong audience〈 figuurlijk〉 de gewone/kleine man • the man in the street, the common manvijf man sterk • five strongiets aan de man brengen • sell somethingiemand recht op de man af iets zeggen • give it to someone straightiemand iets (recht) op de man af vragen • ask someone a point-blank question, ask someone something straighteen tientje de man • ten guilders eachals één man • as one (man)〈 spreekwoord〉 een gewaarschuwd man telt voor twee • forewarned, forearmed3 aan de man komen • find (oneself) a husband/manzijn dochters aan de man brengen • marry off one's daughters4 zijn verdriet dragen als een man • bear one's grief/take it like a manzich met man en macht tegen iets verzetten • resist something with might and mainmet hoeveel man zijn we? • how many are we?7 bloemenman • florist, flowerseller¶ onder die voorwaarden ben ik je man • under these conditions, I'm with you
См. также в других словарях:
VAN MECKENEM (I.) — VAN MECKENEM ISRAËL (av. 1450 apr. 1517) Graveur né dans une famille originaire de Meckenheim près de Bonn, et non de Malines dans le Brabant comme on l’a longtemps cru à cause d’une mauvaise lecture des armoiries des Meckenem. Le père, Israël… … Encyclopédie Universelle
Mens en Maatschappij — Sebald(us) Rudolph Steinmetz (* 6. Dezember 1862 in Breda, † 5. Dezember 1940 in Amsterdam) war ein niederländischer Ethnologe und Soziologe. Inhaltsverzeichnis 1 Wirken 2 Ausgewählte Publikationen 3 … Deutsch Wikipedia
De Mens — Frank Vander li … Wikipédia en Français
Wieteke van Dort — Louisa Johanna Theodora (Wieteke) van Dort (Surabaya, Dutch East Indies, May 16, 1943) is a Dutch actress, comedienne, singer, writer and artist. She has appeared on many children’s television programs and is best known for her Dutch Indonesian… … Wikipedia
La Vérité si je mens ! 2 — La Vérité si je mens ! 2 est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 2001. Suite de La Vérité si je mens ! La Vérité si je mens ! 2 Données clés Réalisation Thomas Gilou Scénario Gérard Bitton Michel Munz Acteurs principaux … Wikipédia en Français
De Mens — Frank Vander linden of De Mens Background information Origin Belgium … Wikipedia
La Verite si je mens ! — La Vérité si je mens ! La Vérité si je mens ! est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Suite … Wikipédia en Français
La Verité si je mens ! — La Vérité si je mens ! La Vérité si je mens ! est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Suite … Wikipédia en Français
La Vérité Si Je Mens ! — La Vérité si je mens ! est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Suite … Wikipédia en Français
La Vérité si je mens — ! La Vérité si je mens ! est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Suite … Wikipédia en Français
La Vérité si je mens ! — La Vérité si je mens ! est un film français réalisé par Thomas Gilou, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Suites … Wikipédia en Français
